你说的情况如果放疗或者化疗，很可能使病情更加恶化，不建议化疗及放疗。祖国医学用传统中药有非常独到的治疗方法，建议你手术后用传统中药，见效快，疗效确切，其功效能在短期内缩小肿块，控制转移、减轻痛苦、稳定病情甚至达到临床治愈。这些药物能够增强机体免疫功能以达到抑制癌细胞生长，同时又不产生副作用。
其主攻方向，均在治癌抗癌的同时，增强机体免疫力，以达到战胜癌症的目的。这些传统中药不仅能直接杀死癌细胞，更重要的是这些药物的有效成份可立即激活人体正常的生命活力，增强人体的免疫系统，矫正细胞生成的信息传导系统和大脑中枢相关指令系统，从而使细胞生成信息传导系统恢复正常。
食道癌手术切除也不是根治，需要后期的调理身体，才能防止复发跟转移，服用中草药治疗是有效果的。比如术后身体免疫力低，就容易出现反复的高烧。服用中草药治疗，调理好身体这种情况就会消下去的。食道癌患者术后容易出现食欲不振问题，会导致机体营养摄入不足，从而容易诱发各种不良情况出现。
为了避免这些不良情况危害到食道癌患者的健康，要注意食道癌患者术后饮食护理。给患者服用具有抗肿瘤和免疫调节作用的药物，多吃些富含蛋白质饮食：补充机体代谢所需的能量，补充微量元素提高身体抵抗力，适量补充维生素，维生素有益于身体健康，加强人体免疫能力，因此适量补充维生素是很必要的。
以上是对“中期食道癌需要化疗吗？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！
中期的食管癌也是可以进行化疗的，主要还是需要对症处理尽量的延长病人生命。
你的上述情况我还是建议你需要在医生指导下积极进行对症治疗才行的，可以进行化疗的，另外也是可以配合中药进行治疗。
中医认为食道癌的成因一是饮食劳倦、情志不调，二是外感六淫、秽浊之邪。内外之邪可以单独致病，也可交互影响，共同致病，最终导致脏腑功能失调，气血失和，经脉不通，形成气滞、痰阻、血瘀等邪气阻滞于食管，日久生癌，阻塞食管，使食管狭窄。病邪日久不祛，耗伤津血，脏腑失养，食管干涩，则饮食难下。
中医治疗食道癌就是让癌细胞没有生存环境，抑制肿瘤生长，增强吞噬细胞功能。中医治疗癌症不同于西医“头痛医头脚痛医脚”，中医讲究整体辨证治疗。在扶正培本的基础上，增强患者自身免疫力和抵抗力，有效控制癌细胞转移扩散，抑制癌细胞生长，同时又不产生副作用。在治癌抗癌的同时，增强机体免疫力，最终达到控制病情。