您好，您的这种情况考虑是卵巢囊肿，有时是炎症引起的，积极治疗会好的。
建议你口服妇乐冲剂，再用中西药交替灌肠效果还好的。建议你去正规的公立医院妇科门诊在医生的指导下积极治疗。
你好左侧附件囊肿比较大的主要是慢性盆腔炎或者慢性附件炎导致的
建议你可以口服桂枝茯苓丸或者金刚滕！用药期间不要吃辛辣刺激性食物也可以做腹腔镜手术治疗
问题描述： 子宫左侧附件区囊性回声观察,左侧附件区5.3x2.1cm无回声,边界清,透生差
你这个检查结果，提示你患有卵巢囊肿，目前体积较大，需要进行手术治疗。
吃药只是针对于一些体积较小的囊肿进行治疗，这么大体积的囊肿药物治疗效果可能不好。建议及时手术。
根据病情分析，左侧附件区囊性回声，大小约5.3*2.1厘米，内部回声差，可能是巧克力囊肿，最好手术治疗。
建议调整好心情，加强营养，加强锻炼，规律饮食，按时作息，增强抵抗力。要保持心情舒畅，禁刺激性食物，可以手术治疗。
以上是对“子宫左侧附件区囊性回声观察”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！