上呼吸道感染（acute upper Respiratoing infection）为小儿时期常见病、多发病，一年四季均可发病，每人每年可发病数次。病原体主要侵犯鼻、咽、扁桃体及喉部而引起炎症。若炎症局限某一局部即按该部炎症命名，如急性鼻炎、急性扁桃体炎等，否则统称为上呼吸道感染。
1.病毒：占急性上呼吸道感染90%左右，常见的病毒有：①粘病毒包括流行性感冒病毒（A及B型）、副流感病毒（1、2、3、4型）、呼吸道合胞病毒等；②腺病毒：目前有30余种血清型可致轻重不等的上呼吸道感染；③小核糖核酸病毒；包括柯萨奇病毒A、B组、ECHO病毒以及鼻病毒。
2.细菌：细菌感染多为继发，因为病毒感染损害了上呼吸道局部防御机能，致使上呼吸道潜伏菌乘机侵入。少数为原发感染，常见细胞为β型A族溶血性链球菌，肺炎球菌、葡萄球菌及流感嗜血杆菌等。亦可为病毒与细菌混合感染。 此型多见于婴幼儿,发热较重,或虽汗出而热不解,鼻塞,流黄涕,面赤,咽红,或咳嗽有痰,舌尖稍红,舌苔薄白或黄白相兼,脉浮数或滑数.治以辛凉解表,清热解毒法.（适用于表热重者）：银花9g,连翘9g,薄荷6g,板蓝根9g,牛蒡子9g,生石膏15g.(2)流行性感冒：发病急,病情较重.全身症状较明显,容易出现营分证候,可采用风热感冒的治疗方法,结合临床随证加减. 注意休息,多饮水。
上呼吸道感染中医需要辨证施治.中医治疗 上呼吸道感染在祖国医学中通称“伤风感冒”,根据临床表现,可分为风塞感冒和风热感冒两型.中医称流行性感冒为“时行感冒”,其临床表现与风热感冒相似,特点有三：
①易于寒随热化,表现为高热；
②热盛时容易引起惊厥（热惊）；
③易因食滞引起吐泻等胃肠证候.无论风寒或风热,其病位在表,治法当用解表法,以辛温解表治风寒型,以辛温解表治风热型.此外扁桃体炎为上呼吸道感染中的一种常见病,现对其中医疗法一并叙述1)风寒感冒：此型多见于较大儿童感冒初期,出现恶寒,发热,无汗,鼻流清涕,头身疼痛,咳嗽有痰,舌质淡红,舌苔薄白,脉浮紧,治以辛温解表法. 处方举例：藿香9g,菊花9g,苏梗6g,荆芥穗3g,连翘9g,生石育9g.
以上是对“中药如何治疗上呼吸道感染？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！
按你描述的典型的上呼吸道感染的卡他症状表现的，中医一般效果也很好的。
中医也是对症处理去风寒，建议注意多喝开水，好好休息的，对症吃点感冒药的，没有体温就好，有个过程的。
上呼吸道感染属于中医的感冒范畴,治疗的话根据临床症状以及中医的四诊需要辩证论治的,一般分为：
1.风寒证：恶寒重,发热轻,头痛,无汗,肢节酸痛,鼻塞声重,流清涕,喉痒咳嗽痰吐稀薄色白,口不渴,舌苔薄白而润,脉浮或浮紧.治宜辛温解表,药用荆防败毒散.
2.风热证： 身热较著,微恶风,头胀痛,咳嗽,痰粘或黄,咽干咽燥或肿痛,鼻塞,口渴欲饮,舌苔薄白微黄,边尖红,脉象浮数.治宜辛凉解表,药用银翘散,葱豉桔梗汤,
3.暑湿证,以您的情况看应该属于风热证,中药可用：连翘12克 豆豉9克 薄荷6克 竹叶6克 桔梗9克 甘草6克 金银花12克 栀子12克 桑叶9克 牛蒡子9克 菊花9克 黄芩9克 大青叶9克 杏仁9克 水煎服,日一剂.同时注意清淡饮食,多饮水.注意休息.