右手食指手背处突然筋鼓起来胀痛

你好，来看考虑是腱鞘炎导致的胀痛。
你好，建议你可以去医院外科输液消炎治疗或者打局部封闭针治疗。

根据你的病情描述你看到的应该是手背后的静脉血管在运动和发热的情况下会鼓起来。
如果有疼痛，发红可能是存在炎症。建议可以热敷观察严重的要当面看医生检查治疗。