问题描述：左附件区可见4.9*2.9cm囊性回声,内可见分隔,右附件区未见异常,
从您提供的信息来看这情况可能是附件囊肿，这附件囊肿的治疗采用中医中药的方法确实不错，治疗的原则一般本着活血化瘀来进行，可选择血府逐瘀汤或桂枝伏苓汤。