问题描述：子宫后后位大小5.8*5.4*4.5肌层回声均匀内膜厚约0.8右附件区囊肿3.3*2.8盆腔积液深约1.3CM
你描述的这种情况考虑属于盆腔炎症导致的症状。建议需要及时去正规医院妇科进行相应检查，以便确诊治疗，可以进行抗炎治疗同时使用黄体酮调经治疗。